A couple of months ago, a high-school friend asked me (on Facebook) what was Madeline's Hebrew name. In his defense, maybe he was joking. You don't know with some people. Still, it's common for Jewish people to have a Hebrew name, and even though I don't believe in that whole God and His Talking Snake thing, it was on my mind when I was thinking about a name.
When the name Madeline came up for the first time, I wasn't sure. It wasn't just a non-Jewish name--it was a New Testament name. The only way it could work was if I found an example of a non-observant Jewish Madeline who was also a cool, strong woman. Then I found this video, and Madeline got her name.